Urban Word Bible
Exodus 5
Read Exodus 5 in clear, relatable modern language.
Moses and Aaron Talk to Pharaoh
1 Moses and Aaron rolled up to Pharaoh and said, ‘Listen, the Lord, the God of Israel, says: Let My people go so they can throw a festival for Me in the wilderness.’
2 Pharaoh said, ‘Who is this Lord y’all talking about, Why should I listen to Him and let Israel go, I don’t know this Lord, and I’m not letting Israel go.’
3 Moses and Aaron said, ‘The God of the Hebrews met with us. Please let’s take a three-day trip into the wilderness to worship Him, or He might hit us with plagues or something worse.’
4 But Pharaoh snapped, ‘Why are y’all wasting time, Get back to work!’
5 Pharaoh said, ‘Look at this mess, y’all got too many people in this land, and now you’re trying to pull them away from their work,’
Pharaoh Makes Their Work Harder
6 That same day, Pharaoh told the slave drivers and overseers in charge of the Israelites,
7 ‘Stop giving the people straw to make bricks. Let them find their own straw.’
8 ‘But don’t lower the number of bricks they gotta make. They’re lazy, that’s why they’re crying about going to worship their God.’
9 ‘Make their work harder so they’ll stop listening to lies.’
The Israelites Struggle
10 So the slave drivers and overseers went out and told the people, ‘Pharaoh says we’re not giving you straw anymore.’
11 ‘Go get your own straw wherever you can find it, but you still gotta make the same number of bricks.’
12 The people scattered all over Egypt trying to gather stubble to use as straw.
13 The slave drivers kept pressing them, saying, ‘Hurry up! You still gotta make the same number of bricks as before.’
14 They even beat the Israelite overseers Pharaoh put in charge, saying, ‘Why haven’t you made enough bricks like you used to,’
The Israelite Overseers Complain to Pharaoh
15 The Israelite overseers went to Pharaoh and complained, ‘Why are you doing this to us?’
16 ‘You’re not giving us straw, but you’re still making us make bricks. And now we’re getting beat for it, it’s not fair!’
17 Pharaoh said, ‘Y’all are just lazy, lazy, lazy, lazy! That’s why you’re crying about going to worship the Lord.’
18 ‘Now go back to work! You’re not getting any straw, but you still gotta make the same number of bricks.’
The Overseers Blame Moses and Aaron
19 The Israelite overseers realized they were in big trouble when Pharaoh said, ‘You better not make fewer bricks than before.’
20 As they left Pharaoh, they ran into Moses and Aaron and said,
21 ‘This is all your fault! The Lord is going to judge you for this. You made Pharaoh hate us, and now he’s going to kill us!’
Moses Complains to God
22 Moses went back to the Lord and said, ‘Lord, why’d You send me to do this, Everything’s gone wrong!’
23 ‘Ever since I went to Pharaoh and said what You told me to, he’s been treating the people worse, and You haven’t done anything to save them!’